Applying a fresh coat of paint, installing baseboards, and adding trim around doors and windows can make your garage walls look more finished. These touches can give your garage a more polished and cohesive appearance, similar to the interior of your home. Additionally, consider sealing or painting the floor to complement the walls and complete the look.